Informativa sulla privacy
Ultimo aggiornamento: 19 novembre 2026
La presente informativa spiega quali dati personali tratta Monqivo, per quali finalità, su quale base giuridica, chi li riceve e quali diritti ti spettano. Riguarda il bot Telegram di Monqivo, la Mini App di Monqivo e il sito web monqivo.com.
1. Chi è responsabile
Il titolare del trattamento è SOLOMONIDIS LABS SINGLE MEMBER P.C. (SOLOMONIDIS LABS ΜΟΝΟΠΡΟΣΩΠΗ Ι.Κ.Ε.), Tigkaki, 85300 Kos, Greece (G.E.MI. 196548120000, partita IVA 803419943). Per qualsiasi domanda sulla privacy puoi scrivere a: privacy@monqivo.com. Non siamo tenuti a designare un responsabile della protezione dei dati; le richieste vanno inviate allo stesso indirizzo.
2. Quali dati trattiamo
- Profilo di messaggistica. Il tuo ID utente Telegram, il nome visualizzato e la lingua dell'interfaccia, nonché gli ID dei gruppi in cui utilizzi Monqivo. Non riceviamo il tuo numero di telefono.
- Contenuto del budget. Ciò che registri: importi, valute, date, categorie, esercenti, note, pagamenti ricorrenti, budget, regole di categoria che insegni al bot e le tue impostazioni (valuta, fuso orario, lingua, riepilogo settimanale, ore di silenzio).
- Testo dei messaggi da cui è stata creata una voce. Conserviamo il testo dei messaggi da cui sono state create le voci, così puoi vedere da dove proviene una voce e correggerla. Gli altri messaggi della chat non vengono conservati.
- Messaggi vocali e immagini. Vengono convertiti in testo o letti per ricavarne gli importi, quindi eliminati. Non conserviamo l'audio né l'immagine, ma solo un'impronta dell'immagine per avvisarti in caso di duplicati.
- Conversazioni con l'assistente. Vengono mantenute nella memoria del server per un massimo di 30 minuti, affinché l'assistente possa seguire la conversazione, e poi eliminate. Non vengono scritte nel database.
- Appartenenza. I budget di cui fai parte e il tuo ruolo in ciascuno di essi.
- Dati di utilizzo. Il numero di richieste di IA effettuate da un budget e il relativo costo, per mantenere il servizio entro i limiti.
- Dati tecnici. Il tuo indirizzo IP viene trattato in memoria per proteggere il servizio da abusi e non viene conservato. Il sito web e il server non tengono registri di accesso.
Monqivo non chiede credenziali di accesso bancarie, numeri di carta o altre credenziali di pagamento, e ti chiediamo di non inviarle.
3. Finalità e base giuridica
- Per fornire il servizio che hai richiesto: registrare e classificare le voci, elaborare report, previsioni, promemoria e il riepilogo settimanale, e gestire i budget condivisi. Base giuridica: esecuzione di un contratto (art. 6, paragrafo 1, lettera b), del GDPR).
- Per mantenere il servizio sicuro e funzionante: prevenzione degli abusi, limiti di frequenza, diagnosi degli errori e controllo dei costi. Base giuridica: il nostro legittimo interesse a un servizio sicuro e affidabile (art. 6, paragrafo 1, lettera f), del GDPR).
- Per adempiere obblighi di legge, ad esempio le registrazioni fiscali e contabili una volta introdotti i piani a pagamento. Base giuridica: obbligo legale (art. 6, paragrafo 1, lettera c), del GDPR).
Non utilizziamo i tuoi dati per pubblicità, non li vendiamo e non creiamo profili di marketing. L'IA viene utilizzata solo per comprendere i tuoi messaggi e suggerire categorie; non prende decisioni che producano effetti giuridici o che incidano in modo analogo significativamente sulla tua persona (art. 22 del GDPR).
4. Budget condivisi
In un budget condiviso ogni membro vede le voci del budget e chi le ha aggiunte. La persona che ha creato il budget, o che ha aggiunto Monqivo a un gruppo, ne è il proprietario e può rimuovere membri ed eliminare il budget. I budget sono isolati l'uno dall'altro a livello di database: i membri di un budget non possono vederne un altro.
5. Chi riceve i dati
Ci avvaliamo dei seguenti fornitori di servizi (responsabili del trattamento), vincolati per contratto a trattare i dati solo secondo le nostre istruzioni:
- Hosting: NetCrafters OÜ, Estonia (server in the European Union). Il nostro server si trova nell'Unione europea.
- Riconoscimento di testo e immagini tramite IA: SaveRouter (gateway API) e i fornitori di modelli verso cui instrada le richieste, attualmente Anthropic e xAI (USA). Ricevono il testo o l'immagine necessari per una singola richiesta.
- Riconoscimento vocale: Groq (USA) riceve i messaggi vocali per la trascrizione.
- Pagamenti (solo dopo l'introduzione dei piani a pagamento): il fornitore di servizi di pagamento indicato al momento del pagamento.
Telegram è un titolare del trattamento autonomo per i dati che tratta nelle proprie app; si applica la sua informativa sulla privacy. I tassi di cambio vengono ottenuti da un servizio pubblico senza alcun dato personale.
Comunichiamo dati alle autorità solo quando la legge lo richiede.
6. Trasferimenti al di fuori dell'UE
Alcuni dei fornitori sopra indicati si trovano negli USA. I trasferimenti si basano sul quadro UE-USA per la protezione dei dati personali (EU-US Data Privacy Framework) se il fornitore è certificato, altrimenti sulle clausole contrattuali tipo della Commissione europea (art. 46 del GDPR). Puoi chiederci una copia delle garanzie pertinenti.
7. Per quanto tempo conserviamo i dati
- Contenuto del budget e testo dei relativi messaggi: fino a quando elimini la voce o il budget.
/delete_workspacecancella il budget immediatamente e definitivamente dal nostro database.- Il tuo profilo (ID Telegram, nome, lingua): fino a quando ci chiedi di cancellarlo.
- Messaggi vocali e immagini: cancellati subito dopo il riconoscimento. I fornitori di IA possono conservare i dati delle richieste per un breve periodo, secondo le proprie condizioni, per il monitoraggio degli abusi.
- Dati che siamo tenuti a conservare per legge (ad esempio le fatture): per il periodo previsto dalla legge.
8. Sicurezza
Le connessioni sono cifrate con TLS. Ogni budget è separato a livello di database tramite la sicurezza a livello di riga, in modo che una richiesta possa raggiungere solo il budget a cui appartiene. L'accesso al server richiede una chiave crittografica. Nessun sistema è perfettamente sicuro; se una violazione riguarda i tuoi dati, informeremo te e l'autorità di controllo come previsto dal GDPR.
9. I tuoi diritti
Hai il diritto di accedere ai tuoi dati, di rettificarli, di ottenerne la cancellazione, di chiedere la limitazione del trattamento o di opporti al trattamento, e di riceverli in un formato portabile. Molti di questi diritti si esercitano direttamente nel bot: /export scarica i tuoi dati, qualsiasi voce può essere modificata o eliminata e /delete_workspace cancella un budget. Per qualsiasi altra richiesta scrivi a privacy@monqivo.com; rispondiamo entro un mese.
Puoi inoltre proporre reclamo all'Autorità ellenica per la protezione dei dati personali, Kifisias 1-3, 115 23 Atene, www.dpa.gr, oppure all'autorità del Paese UE in cui risiedi.
10. Minori
Monqivo non è destinato ai minori di 15 anni. Se hai meno di 15 anni, un genitore o tutore deve acconsentire al tuo utilizzo.
11. Cookie
Il sito web e la Mini App non impostano cookie e non utilizzano alcun tracciamento. I dettagli sono riportati nella cookie policy.
12. Modifiche
Aggiorneremo la presente informativa quando il servizio cambia e ne indicheremo la data in alto. Ti informeremo nel bot delle modifiche significative prima che entrino in vigore.