Polityka prywatności
Ostatnia aktualizacja: 19 listopada 2026
Niniejsza polityka wyjaśnia, jakie dane osobowe przetwarza Monqivo, w jakim celu, na jakiej podstawie prawnej, kto je otrzymuje i jakie prawa Ci przysługują. Obejmuje bota Monqivo w Telegramie, Mini App Monqivo oraz stronę internetową monqivo.com.
1. Kto odpowiada za dane
Administratorem jest SOLOMONIDIS LABS SINGLE MEMBER P.C. (SOLOMONIDIS LABS ΜΟΝΟΠΡΟΣΩΠΗ Ι.Κ.Ε.), Tigkaki, 85300 Kos, Greece (G.E.MI. 196548120000, numer VAT 803419943). Kontakt we wszelkich sprawach dotyczących prywatności: privacy@monqivo.com. Nie mamy obowiązku wyznaczenia inspektora ochrony danych; wnioski należy kierować na ten sam adres.
2. Jakie dane przetwarzamy
- Profil w komunikatorze. Twój identyfikator użytkownika Telegrama, wyświetlana nazwa i język interfejsu oraz identyfikatory grup, w których korzystasz z Monqivo. Nie otrzymujemy Twojego numeru telefonu.
- Zawartość budżetu. To, co zapisujesz: kwoty, waluty, daty, kategorie, sprzedawców, notatki, płatności cykliczne, budżety, reguły kategorii, których uczysz bota, oraz Twoje ustawienia (waluta, strefa czasowa, język, cotygodniowe podsumowanie, godziny ciszy).
- Tekst wiadomości, z której powstał wpis. Przechowujemy tekst wiadomości, na podstawie których utworzono wpisy, abyś mógł zobaczyć, skąd pochodzi dany wpis, i go poprawić. Inne wiadomości z czatu nie są przechowywane.
- Wiadomości głosowe i obrazy. Są zamieniane na tekst lub odczytywane w celu ustalenia kwot, a następnie usuwane. Nie przechowujemy nagrania ani zdjęcia, a jedynie odcisk cyfrowy obrazu, aby ostrzec Cię przed duplikatami.
- Rozmowy z asystentem. Są przechowywane w pamięci serwera przez maksymalnie 30 minut, aby asystent mógł śledzić rozmowę, a następnie usuwane. Nie są zapisywane w bazie danych.
- Członkostwo. Do jakich budżetów należysz i jaką pełnisz w każdym z nich rolę.
- Dane o wykorzystaniu. Ile zapytań do AI wykonał dany budżet i jaki był ich koszt, aby utrzymać usługę w ramach limitów.
- Dane techniczne. Twój adres IP jest przetwarzany w pamięci w celu ochrony usługi przed nadużyciami i nie jest przechowywany. Strona internetowa i serwer nie prowadzą logów dostępu.
Monqivo nie prosi o dane logowania do banku, numery kart ani inne dane uwierzytelniające do płatności i prosimy, abyś ich nie przesyłał.
3. W jakim celu i na jakiej podstawie prawnej
- Aby świadczyć usługę, o którą prosisz: zapisywać i kategoryzować wpisy, tworzyć raporty, prognozy, przypomnienia i cotygodniowe podsumowanie oraz obsługiwać wspólne budżety. Podstawa: wykonanie umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO).
- Aby zapewnić bezpieczeństwo i działanie usługi: zapobieganie nadużyciom, limity zapytań, diagnozowanie błędów i kontrola kosztów. Podstawa: nasz prawnie uzasadniony interes w bezpiecznej i niezawodnej usłudze (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).
- Aby wypełniać obowiązki prawne, na przykład dotyczące dokumentacji podatkowej i księgowej po wprowadzeniu planów płatnych. Podstawa: obowiązek prawny (art. 6 ust. 1 lit. c RODO).
Nie wykorzystujemy Twoich danych do celów reklamowych, nie sprzedajemy ich i nie tworzymy profili marketingowych. AI jest używana wyłącznie do rozumienia Twoich wiadomości i proponowania kategorii; nie podejmuje wobec Ciebie decyzji wywołujących skutki prawne ani w podobny sposób istotnie na Ciebie wpływających (art. 22 RODO).
4. Wspólne budżety
We wspólnym budżecie każdy członek widzi wpisy budżetu i to, kto je dodał. Osoba, która utworzyła budżet lub dodała Monqivo do grupy, jest jego właścicielem i może usuwać członków oraz usunąć budżet. Budżety są od siebie odizolowane na poziomie bazy danych: członkowie jednego budżetu nie mogą zobaczyć innego.
5. Kto otrzymuje dane
Korzystamy z następujących usługodawców (podmiotów przetwarzających), zobowiązanych umownie do przetwarzania danych wyłącznie na nasze polecenie:
- Hosting: NetCrafters OÜ, Estonia (server in the European Union). Nasz serwer znajduje się w Unii Europejskiej.
- Rozpoznawanie tekstu i obrazów przez AI: SaveRouter (bramka API) oraz dostawcy modeli, do których kieruje on zapytania, obecnie Anthropic i xAI (USA). Otrzymują oni tekst lub obraz niezbędny do realizacji jednego zapytania.
- Rozpoznawanie mowy: Groq (USA) otrzymuje wiadomości głosowe w celu transkrypcji.
- Płatności (dopiero po wprowadzeniu planów płatnych): dostawca usług płatniczych wskazany przy płatności.
Telegram jest odrębnym administratorem danych, które przetwarza w swoich aplikacjach; obowiązuje jego własna polityka prywatności. Kursy walut są pobierane z publicznego serwisu bez żadnych danych osobowych.
Ujawniamy dane organom publicznym wyłącznie wtedy, gdy wymaga tego prawo.
6. Przekazywanie danych poza UE
Niektórzy z wymienionych powyżej dostawców mają siedzibę w USA. Przekazywanie danych odbywa się na podstawie Ramowego porozumienia UE-USA w zakresie ochrony danych (EU-US Data Privacy Framework), jeżeli dostawca posiada certyfikację, a w pozostałych przypadkach na podstawie standardowych klauzul umownych Komisji Europejskiej (art. 46 RODO). Możesz poprosić nas o kopię odpowiednich zabezpieczeń.
7. Jak długo przechowujemy dane
- Zawartość budżetu i powiązany tekst wiadomości: do czasu usunięcia przez Ciebie wpisu lub budżetu.
/delete_workspaceusuwa budżet z naszej bazy danych natychmiast i trwale.- Twój profil (identyfikator Telegrama, nazwa, język): do czasu, gdy poprosisz nas o jego usunięcie.
- Nagrania głosowe i obrazy: usuwane bezpośrednio po rozpoznaniu. Dostawcy AI mogą przechowywać dane zapytań przez krótki okres na podstawie własnych warunków w celu monitorowania nadużyć.
- Dokumentacja, którą musimy przechowywać na mocy prawa (na przykład faktury): przez okres wymagany przepisami.
8. Bezpieczeństwo
Połączenia są szyfrowane za pomocą TLS. Każdy budżet jest oddzielony na poziomie bazy danych za pomocą zabezpieczeń na poziomie wierszy (row-level security), dzięki czemu zapytanie może dotrzeć wyłącznie do budżetu, do którego należy. Dostęp do serwera wymaga klucza kryptograficznego. Żaden system nie jest w pełni bezpieczny; jeżeli naruszenie ochrony danych dotknie Twoich danych, powiadomimy Ciebie i organ nadzorczy zgodnie z wymogami RODO.
9. Twoje prawa
Masz prawo dostępu do swoich danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania lub wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania, a także prawo do otrzymania ich w formacie umożliwiającym przenoszenie. Wiele z tych praw możesz zrealizować bezpośrednio w bocie: /export pobiera Twoje dane, każdy wpis można edytować lub usunąć, a /delete_workspace usuwa budżet. W pozostałych sprawach napisz na adres privacy@monqivo.com; odpowiadamy w ciągu miesiąca.
Możesz również wnieść skargę do greckiego organu ochrony danych osobowych (Hellenic Data Protection Authority), Kifisias 1-3, 115 23 Ateny, www.dpa.gr, lub do organu nadzorczego w państwie UE, w którym masz miejsce zamieszkania.
10. Dzieci
Monqivo nie jest przeznaczone dla dzieci poniżej 15 roku życia. Jeżeli jesteś młodszy, na korzystanie z usługi musi wyrazić zgodę rodzic lub opiekun.
11. Pliki cookie
Strona internetowa i Mini App nie zapisują plików cookie i nie stosują śledzenia. Szczegóły znajdziesz w polityce plików cookie.
12. Zmiany
Będziemy aktualizować niniejszą politykę w przypadku zmian w usłudze, a datę aktualizacji podamy powyżej. O istotnych zmianach poinformujemy Cię w bocie, zanim zaczną obowiązywać.