Política de privacidade
Última atualização: 19 de novembro de 2026
Esta política explica que dados pessoais o Monqivo trata, porquê, com que fundamento jurídico, quem os recebe e que direitos lhe assistem. Abrange o bot do Monqivo no Telegram, a Mini App do Monqivo e o sítio Web monqivo.com.
1. Quem é o responsável
O responsável pelo tratamento é SOLOMONIDIS LABS SINGLE MEMBER P.C. (SOLOMONIDIS LABS ΜΟΝΟΠΡΟΣΩΠΗ Ι.Κ.Ε.), Tigkaki, 85300 Kos, Greece (G.E.MI. 196548120000, número de IVA 803419943). Contacto para qualquer questão de privacidade: privacy@monqivo.com. Não estamos obrigados a designar um encarregado da proteção de dados; os pedidos devem ser enviados para o mesmo endereço.
2. O que tratamos
- Perfil de mensagens. O seu ID de utilizador do Telegram, nome apresentado e idioma da interface, bem como os IDs dos grupos em que utiliza o Monqivo. Não recebemos o seu número de telefone.
- Conteúdo do orçamento. O que regista: montantes, moedas, datas, categorias, comerciantes, notas, pagamentos recorrentes, orçamentos, regras de categorias que ensina ao bot e as suas definições (moeda, fuso horário, idioma, resumo semanal, horas de silêncio).
- Texto das mensagens que deram origem a um registo. Conservamos o texto das mensagens a partir das quais foram criados registos, para que possa ver a origem de um registo e corrigi-lo. As restantes mensagens da conversa não são armazenadas.
- Mensagens de voz e imagens. São convertidas em texto ou lidas para identificar montantes e depois eliminadas. Não conservamos o áudio nem a imagem, apenas uma impressão digital da imagem para o avisar de duplicados.
- Conversas com o assistente. Mantidas na memória do servidor durante um máximo de 30 minutos, para que o assistente possa acompanhar a conversa, e depois descartadas. Não são gravadas na base de dados.
- Participação. Os orçamentos de que faz parte e a sua função em cada um.
- Registos de utilização. O número de pedidos de IA efetuados por um orçamento e o respetivo custo, para manter o serviço dentro dos limites.
- Dados técnicos. O seu endereço IP é tratado em memória para proteger o serviço contra abusos e não é armazenado. O sítio Web e o servidor não conservam registos de acesso.
O Monqivo não pede credenciais bancárias, números de cartão nem outras credenciais de pagamento, e pedimos-lhe que não as envie.
3. Porquê e com que fundamento jurídico
- Para prestar o serviço que solicitou: registar e categorizar registos, elaborar relatórios, previsões, lembretes e o resumo semanal, e gerir orçamentos partilhados. Fundamento: execução de um contrato (artigo 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD).
- Para manter o serviço seguro e em funcionamento: prevenção de abusos, limites de pedidos, diagnóstico de erros e controlo de custos. Fundamento: o nosso interesse legítimo num serviço seguro e fiável (artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD).
- Para cumprir obrigações jurídicas, por exemplo registos fiscais e contabilísticos quando existirem planos pagos. Fundamento: obrigação jurídica (artigo 6.º, n.º 1, alínea c), do RGPD).
Não utilizamos os seus dados para publicidade, não os vendemos e não criamos perfis de marketing. A IA é utilizada apenas para compreender as suas mensagens e sugerir categorias; não toma decisões que produzam efeitos jurídicos ou que o afetem de forma similarmente significativa (artigo 22.º do RGPD).
4. Orçamentos partilhados
Num orçamento partilhado, todos os membros veem os registos do orçamento e quem os adicionou. A pessoa que criou o orçamento, ou que adicionou o Monqivo a um grupo, é o seu proprietário e pode remover membros e eliminar o orçamento. Os orçamentos estão isolados entre si ao nível da base de dados: os membros de um orçamento não podem ver outro.
5. Quem recebe os dados
Recorremos aos seguintes prestadores de serviços (subcontratantes), contratualmente obrigados a tratar os dados apenas segundo as nossas instruções:
- Alojamento: NetCrafters OÜ, Estonia (server in the European Union). O nosso servidor está localizado na União Europeia.
- Reconhecimento de texto e imagem por IA: SaveRouter (gateway de API) e os fornecedores de modelos para os quais encaminha os pedidos, atualmente a Anthropic e a xAI (EUA). Recebem o texto ou a imagem necessários para um pedido.
- Reconhecimento de voz: a Groq (EUA) recebe as mensagens de voz para transcrição.
- Pagamentos (apenas quando forem lançados planos pagos): o prestador de serviços de pagamento indicado no momento do pagamento.
O Telegram é um responsável pelo tratamento independente quanto aos dados que trata nas suas aplicações; aplica-se a sua própria política de privacidade. As taxas de câmbio são obtidas a partir de um serviço público sem quaisquer dados pessoais.
Só divulgamos dados às autoridades quando a lei o exige.
6. Transferências para fora da UE
Alguns dos prestadores acima indicados estão nos EUA. As transferências baseiam-se no Quadro de Privacidade de Dados UE-EUA quando o prestador está certificado e, caso contrário, nas cláusulas contratuais-tipo da Comissão Europeia (artigo 46.º do RGPD). Pode solicitar-nos uma cópia das garantias aplicáveis.
7. Durante quanto tempo conservamos os dados
- Conteúdo do orçamento e o texto das mensagens correspondentes: até eliminar o registo ou o orçamento.
/delete_workspaceapaga o orçamento da nossa base de dados de forma imediata e definitiva.- O seu perfil (ID do Telegram, nome, idioma): até nos pedir que o eliminemos.
- Voz e imagens: eliminadas logo após o reconhecimento. Os fornecedores de IA podem conservar os dados dos pedidos durante um curto período, nos termos das suas próprias condições, para monitorização de abusos.
- Registos que somos obrigados a conservar por lei (por exemplo, faturas): durante o período exigido por lei.
8. Segurança
As ligações são cifradas com TLS. Cada orçamento está separado ao nível da base de dados por segurança ao nível da linha, pelo que um pedido só pode aceder ao orçamento a que pertence. O acesso ao servidor exige uma chave criptográfica. Nenhum sistema é perfeitamente seguro; se uma violação afetar os seus dados, notificá-lo-emos a si e à autoridade, conforme exigido pelo RGPD.
9. Os seus direitos
Tem o direito de aceder aos seus dados, de os retificar, de obter o seu apagamento, de limitar o tratamento ou de se opor a ele, e de os receber num formato portável. Muitos destes direitos podem ser exercidos diretamente no bot: /export descarrega os seus dados, qualquer registo pode ser editado ou eliminado e /delete_workspace apaga um orçamento. Para tudo o resto, escreva para privacy@monqivo.com; respondemos no prazo de um mês.
Pode também apresentar reclamação à Autoridade Helénica de Proteção de Dados, Kifisias 1-3, 115 23 Atenas, www.dpa.gr, ou à autoridade do seu país de residência na UE.
10. Crianças
O Monqivo não se destina a crianças com menos de 15 anos. Se for mais novo, um dos pais ou o tutor tem de autorizar a sua utilização.
11. Cookies
O sítio Web e a Mini App não definem cookies nem utilizam rastreamento. Os pormenores constam da política de cookies.
12. Alterações
Atualizaremos esta política quando o serviço mudar e indicaremos a data acima. Informá-lo-emos no bot sobre alterações significativas antes de estas se aplicarem.