Gizlilik politikası
Son güncelleme: 19 Kasım 2026
Bu politika, Monqivo'nun hangi kişisel verileri, hangi amaçla ve hangi hukuki dayanakla işlediğini, bu verilerin kimlere aktarıldığını ve hangi haklara sahip olduğunuzu açıklar. Politika; Monqivo Telegram botunu, Monqivo Mini App uygulamasını ve monqivo.com web sitesini kapsar.
1. Sorumlu kim
Veri sorumlusu SOLOMONIDIS LABS SINGLE MEMBER P.C. (SOLOMONIDIS LABS ΜΟΝΟΠΡΟΣΩΠΗ Ι.Κ.Ε.), Tigkaki, 85300 Kos, Greece (G.E.MI. 196548120000, KDV numarası 803419943). Gizlilikle ilgili her türlü soru için iletişim: privacy@monqivo.com. Veri koruma görevlisi atama yükümlülüğümüz bulunmamaktadır; talepler aynı adrese iletilir.
2. Neleri işliyoruz
- Mesajlaşma profili. Telegram kullanıcı kimliğiniz, görünen adınız ve arayüz diliniz ile Monqivo'yu kullandığınız grupların kimlikleri. Telefon numaranız bize iletilmez.
- Bütçe içeriği. Kaydettikleriniz: tutarlar, para birimleri, tarihler, kategoriler, işyerleri, notlar, düzenli ödemeler, bütçeler, bota öğrettiğiniz kategori kuralları ve ayarlarınız (para birimi, saat dilimi, dil, haftalık özet, sessiz saatler).
- Kayıt oluşturan mesajların metni. Bir kaydın nereden geldiğini görebilmeniz ve düzeltebilmeniz için, kayıtların oluşturulduğu mesajların metnini saklarız. Diğer sohbet mesajları saklanmaz.
- Sesli mesajlar ve görseller. Bunlar metne dönüştürülür veya tutarlar için okunur, ardından silinir. Ses kaydını veya resmi saklamayız; yalnızca sizi mükerrer kayıtlara karşı uyarmak için görselin bir parmak izini tutarız.
- Asistanla yapılan konuşmalar. Asistanın konuşmayı takip edebilmesi için sunucu belleğinde en fazla 30 dakika tutulur, ardından silinir. Veritabanına yazılmaz.
- Üyelik. Hangi bütçelere üye olduğunuz ve her birindeki rolünüz.
- Kullanım kayıtları. Hizmeti sınırlar dahilinde tutmak için bir bütçenin kaç yapay zekâ talebinde bulunduğu ve bunların maliyeti.
- Teknik veriler. IP adresiniz, hizmeti kötüye kullanıma karşı korumak amacıyla bellekte işlenir ve saklanmaz. Web sitesi ve sunucu erişim kaydı tutmaz.
Monqivo banka giriş bilgilerinizi, kart numaralarınızı veya diğer ödeme kimlik bilgilerinizi istemez; bunları göndermemenizi rica ederiz.
3. Hangi amaçla ve hangi hukuki dayanakla
- Talep ettiğiniz hizmeti sunmak için: kayıtları kaydetmek ve kategorilere ayırmak, raporlar, tahminler, hatırlatıcılar ve haftalık özet oluşturmak, ortak bütçeleri yürütmek. Dayanak: sözleşmenin ifası (GDPR md. 6(1)(b)).
- Hizmetin güvenliğini ve işleyişini sağlamak için: kötüye kullanımın önlenmesi, istek sınırları, hata teşhisi ve maliyet kontrolü. Dayanak: güvenli ve güvenilir bir hizmete ilişkin meşru menfaatimiz (GDPR md. 6(1)(f)).
- Hukuki yükümlülükleri yerine getirmek için, örneğin ücretli planlar başladığında vergi ve muhasebe kayıtları. Dayanak: hukuki yükümlülük (GDPR md. 6(1)(c)).
Verilerinizi reklam için kullanmayız, satmayız ve pazarlama profilleri oluşturmayız. Yapay zekâ yalnızca mesajlarınızı anlamak ve kategori önermek için kullanılır; sizin hakkınızda hukuki veya benzer şekilde önemli sonuçlar doğuran hiçbir karar vermez (GDPR md. 22).
4. Ortak bütçeler
Ortak bir bütçede her üye, bütçenin kayıtlarını ve bunları kimin eklediğini görür. Bütçeyi oluşturan veya Monqivo'yu bir gruba ekleyen kişi bütçenin sahibidir; üyeleri çıkarabilir ve bütçeyi silebilir. Bütçeler veritabanı düzeyinde birbirinden ayrılmıştır: bir bütçenin üyeleri başka bir bütçeyi göremez.
5. Verileri kimler alır
Verileri yalnızca talimatlarımız doğrultusunda işlemekle sözleşmeyle yükümlü olan şu hizmet sağlayıcıları (veri işleyenler) kullanıyoruz:
- Barındırma: NetCrafters OÜ, Estonia (server in the European Union). Sunucumuz Avrupa Birliği'nde bulunmaktadır.
- Yapay zekâ ile metin ve görsel tanıma: SaveRouter (API ağ geçidi) ve yönlendirdiği model sağlayıcıları, şu anda Anthropic ve xAI (ABD). Bunlar tek bir talep için gereken metni veya görseli alır.
- Konuşma tanıma: Groq (ABD), sesli mesajları metne dönüştürmek için alır.
- Ödemeler (yalnızca ücretli planlar başladığında): ödeme sırasında adı belirtilen ödeme hizmeti sağlayıcısı.
Telegram, kendi uygulamalarında işlediği veriler bakımından bağımsız bir veri sorumlusudur; kendi gizlilik politikası geçerlidir. Döviz kurları, herhangi bir kişisel veri kullanılmadan herkese açık bir hizmetten alınır.
Verileri yalnızca kanunun gerektirdiği hallerde makamlara açıklarız.
6. AB dışına aktarımlar
Yukarıdaki sağlayıcılardan bazıları ABD'dedir. Aktarımlar, sağlayıcının sertifikalı olduğu durumlarda AB-ABD Veri Gizliliği Çerçevesi'ne, aksi halde Avrupa Komisyonu'nun standart sözleşme maddelerine (GDPR md. 46) dayanır. İlgili güvencelerin bir kopyasını bizden talep edebilirsiniz.
7. Verileri ne kadar süre saklıyoruz
- Bütçe içeriği ve ilgili mesaj metni: kaydı veya bütçeyi silene kadar.
/delete_workspacebütçeyi veritabanımızdan derhal ve kalıcı olarak siler.- Profiliniz (Telegram kimliği, ad, dil): silinmesini talep edene kadar.
- Ses ve görseller: tanıma işleminden hemen sonra silinir. Yapay zekâ sağlayıcıları, kötüye kullanımı izlemek amacıyla talep verilerini kendi koşulları uyarınca kısa bir süre saklayabilir.
- Kanunen saklamamız gereken kayıtlar (örneğin faturalar): kanunun öngördüğü süre boyunca.
8. Güvenlik
Bağlantılar TLS ile şifrelenir. Her bütçe, veritabanı düzeyinde satır düzeyi güvenlik ile ayrılır; böylece bir talep yalnızca ait olduğu bütçeye erişebilir. Sunucu erişimi kriptografik bir anahtar gerektirir. Hiçbir sistem tamamen güvenli değildir; bir ihlal verilerinizi etkilerse GDPR'nin gerektirdiği şekilde size ve denetim makamına bildirimde bulunuruz.
9. Haklarınız
Verilerinize erişme, bunları düzelttirme, sildirme, işlemeyi kısıtlatma veya işlemeye itiraz etme ve verilerinizi taşınabilir bir biçimde alma hakkına sahipsiniz. Bu hakların çoğunu doğrudan bot içinde kullanabilirsiniz: /export verilerinizi indirir, her kayıt düzenlenebilir veya silinebilir ve /delete_workspace bir bütçeyi siler. Diğer tüm konular için privacy@monqivo.com adresine yazın; bir ay içinde yanıt veririz.
Ayrıca Yunanistan Kişisel Verileri Koruma Kurumu'na, Kifisias 1-3, 115 23 Atina, www.dpa.gr, veya ikamet ettiğiniz AB ülkesindeki denetim makamına şikâyette bulunabilirsiniz.
10. Çocuklar
Monqivo 15 yaşından küçük çocuklara yönelik değildir. Daha küçükseniz, kullanımınıza bir ebeveynin veya vasinin onay vermesi gerekir.
11. Çerezler
Web sitesi ve Mini App hiçbir çerez yerleştirmez ve hiçbir izleme aracı kullanmaz. Ayrıntılar çerez politikasında yer almaktadır.
12. Değişiklikler
Hizmet değiştiğinde bu politikayı güncelleyecek ve tarihi yukarıda göstereceğiz. Önemli değişiklikleri, yürürlüğe girmeden önce bot üzerinden size bildireceğiz.